ریمکیس بالین
قاسم فاضلی
مو یه بار لیشی سر بارتم ولا حیف زتو که مو دلدارتم
متن آهنگ
متن فارسی
اهنگ لری بهمراه ترجمه مو یه بار لیشی سربارتم قاسم فاضلیمو یه بال ریشی سر بارتوم من مثل باران، فدای سرت می‌شوم.والا حفظ تو که ما دلدارتوم به خدا خودت می‌دانی که من عاشق و دلبسته تو هستم.مو خوم دونوم ای گل که خودم می‌دانم، ای گل من، که...خیلی بدوم خدایس ولی مو گرفتارتوم خیلی بد بوده‌ام، اما به خدا هنوز گرفتار عشق تو هستم.بهونه خیالوم مو مهمنتوم فکر و خیال و بهانه‌ام، همه تویی.خدایی خدایی مو مدیونتوم به خدا، به خدا من به تو مدیونم.نبینوم که ما کوشی سیم نمی‌خواهم ببینم که به خاطر من رنج می‌کشی.مو یار یه چویی بیار سیم که ممنونتم ای کاش چیزی برایت بیاورم تا از من راضی و سپاسگزار باشی.ننرمیشه ترکی مو قرض ایکنوم اگر نشد، از دیگران قرض می‌کنم.دردیدوم به دورت بو لرز ایکنوم دردهایت را به جان می‌خرم و برایت می‌لرزم.سر مو فقط سی تر ایکنه ببیین فقط به خاطر توست، نگاه کن...که چطو تبولرز ایکنوم که چطور از عشق تو می‌لرزم و بی‌قرارم.
English lyrics
English Translation – Qasem Fazeli My dear, I am devoted to you,I swear, you know that I am your lover.I know, my flower, That I have made many mistakes, But, by God, I am still captivated by you.My thoughts and excuses are all about you, By God, I owe you so much.I cannot bear to see you suffer for me, I wish I could bring you something precious, Just to show you how grateful I am.I cannot bear it; I would even borrow from others, I would take all your pain upon myself and tremble for you.Just look at me, only for your sake, See how I tremble and burn with longing.
