ماوی ماوی + ترجمه فارسی
ابراهيم تاتليس
ماوی ماوی ماس ماوی گوزلری بونجوک ماوی
متن آهنگ
متن فارسی
📌 آهنگ مورد علاقه منYıllardır bir özlemdi سالها یه دلتنگی ای بودYanıp durdu bağrımda که سینه مو آتیش زد و جاش هنوز موندهTam ümidi kesmişken دیگه امیدمو از دست داده بودمOnu gördüm karşımda که اونو در مقابلم دیدمMavi mavi masmavi آبی آبی آبی پر رنگGözleri boncuk mavi چشاش مثل مهره های آبیهBir gördüm aşık oldum همین که دیدم عاشقش شدمŞu gelen kimin yarı اونی که داره میاد معشوقه کیهHayat denen bu yolda تو این راهی که اسمش زندگیهYürürken adım adım قدم به قدم که راه میرفتمMutluluğu ararken و دنبال خوشبختی میگشتمBirden ona rastladım یه دفعه به اون برخوردم───┤ ♩♬♫♪♭ ├───ییلاردیر بیر اوزلمدی یانیپ دوردو باغریمدا تام اومیدی کسمیشکن اونو گوردوم کارشیمدا ماوی ماوی ماس ماوی گوزلری بونجوک ماوی بیر گوردوم آشیک اولدوم بو گلن کیمین یاری حایات دنن بو یولدا یورورکن آدیم آدیم موتلولوغو آرارکن بیردن اونا راستلادیم ماوی ماوی ماس ماوی گوزلری بونجوک ماوی بیر گوردوم آشیک اولدوم بو گلن کیمین یاری
English lyrics
Yıllardır bir özlemdi Yanıp durdu bağrımda Yıllardır bir (özlemdi) Yanıp durdu (bağrımda) Tam ümidi kesmişken Onu gördüm (karşımda) Mavi mavi, masmavi Gözleri boncuk mavi Bir gördüm, âşık oldum Şu gelen kimin yâri? Rah (mavi mavi, masmavi) (Gözleri boncuk mavi) Come on, come on, come on please, come here, come here Come here and please and Oh Gel ha “I miss you” dedi, ne demek? “I miss you” Bu İngilizce, oğlum, bunu çözeme’n أنا، أنا مهبول أنا مجنون وأنت ليلى One, two, one, two, three, four, oh Yeh Duh-duh, ra-da-da-dah, du-du-da-dah Vey تعالي، تعالي تعالي Yıllardır bir özlemdi Yanıp durdu bağrımda Yıllardır bir özlemdi Yanıp durdu bağrımda Tam ümidi kesmişken Tam ümidi kesmişken Onu gördüm karşımda Bir gördüm, âşık oldum Şu güzel kimin yâri? Mavi mavi, masmavi Gözleri boncuk mavi Bir gördüm, âşık oldum Şu gelen kimin yâri? Deh-deh-dum, deh-deh-dum Hayat denen bu yolda Yürürken adım adım Ömür denen şu yolda (Yürürken adım adım) Mutluluğu ararken Güzelliği ararken Birden ona rastladım Mavi (mavi, masmavi) (Gözleri boncuk mavi) (Bir gördüm, âşık oldum) Şu güzel kimin yâri? Mavi (mavi, masmavi) (Gözleri boncuk mavi) (Bir gördüm, âşık oldum) (Şu gelen kimin yâri?) Mavi mavi, masmavi Gözleri boncuk mavi Bir gördüm, âşık oldum Bu güzel kimin yâri? Mavi (mavi, masmavi) (Gözleri boncuk mavi) Bir gördüm, âşık oldum Şu gelen kimin yâri? İbo, İbo, İbo, İbo, İbo, İbo, İbo, İbo, İbo Teşekkürler Teşekkürler, teşekkürler Gel
